Dans la plupart des pays où l’on parle russe, les citoyens n’ont pas confiance en la police. La police est incapable de prévenir le vol ou le meurtre. Elle ne poursuit pas les voleurs, mais s’occupe de politique. La police ne maintient pas l’ordre public. En même temps, on nous Continue Reading
Commission d’éthique
Savez-vous pourquoi, il y a trois cents ans, un scientifique pouvait facilement découvrir une dizaine de lois de la physique tout en propulsant les mathématiques de plusieurs siècles en avant ? Et même au début du 20e siècle, il était possible de créer une nouvelle théorie presque seul. Parce qu’à Continue Reading
Véritables pédérastes de combat
Il y a une conférence à l’université. Le professeur parle des Spartiates. Il aborde le fait que les troupes passaient des années en campagne, ce qui soudait les guerriers au point qu’ils tombaient généralement amoureux les uns des autres. Cela était encouragé, car un Spartiate ayant perdu un ami et Continue Reading
Les droits des femmes dans l’Émirat islamique d’Afghanistan (1996-2001)
Ce texte est une citation-traduction d’un article dans Wikipédia .. Pendant ces années, les talibans régnaient en Afghanistan, mais depuis 2001, ils ont été repoussés par l’Alliance du Nord, une coalition de commandants de terrain afghans soutenue par les Américains. Pendant cette période, la vie des femmes afghanes a été Continue Reading
Zoo
Quand on nous a dit que le réfrigérateur du zoo était tombé en panne, et pas n’importe quel réfrigérateur, mais un congélateur, la première chose qui m’est venue à l’esprit, c’est la vitrine avec les pingouins. La réalité s’est révélée bien plus prosaïque et dramatique. La prosaïcité réside dans le Continue Reading
Maison de retraite
Le directeur en bonnet de bain, les aides-soignantes, la vieille dame au doux visage. Un certain « refroidisseur » est tombé en panne. L’ingénieur local, avec un air sérieux, dit « de l’huile a coulé ». Ah oui… si autour des tuyaux du compresseur il y a un demi-litre d’huile Continue Reading
Il y a une piscine — il n’y a pas de bonheur.
La pompe à chaleur qui chauffe l’eau de la piscine est tombée en panne. Enfin, pas vraiment en panne — elle ne se contente plus de refroidir l’air ambiant pour chauffer l’eau de la piscine, mais elle gèle aussi. Il est clair qu’il y a peu de réfrigérant. Nous arrivons. Continue Reading
La laque pour les cheveux
Pompe à chaleur qui chauffe l’eau dans le chauffe-eau. Installée dans la « chaufferie ». La chaufferie est un espace de passage entre la partie résidentielle et la partie professionnelle de la maison. C’est-à-dire, elle est chauffée, en fait. Quel est l’intérêt de refroidir la maison pour chauffer l’eau ? Continue Reading
Grille-pain
Dans les McDonald’s, les grille-pains mesurent un demi-mètre carré. Ce sont des grille-pains pour adultes. Ils tombent en panne. Oui. Ils sont réparés avec du WD-40 et un peu de débrouillardise. Quelques fois, nous avons cherché sur le sol de la cuisine une petite ressort qui tombait de manière inattendue. Continue Reading
Journal d’enregistrement
Le climatiseur du bureau est tombé en panne. Le compresseur ne démarre pas. Il s’est avéré que le condensateur est mort et qu’il a emporté avec lui d’autres choses. Nous avons noté les pièces à remplacer — nous reviendrons. Dans le registre d’entrée du centre de bureaux, il y a Continue Reading